Однажды наслаждающийся безмятежной жизнью Ричард узнает, что в этом году его стремящуюся на север стаю возглавит какая-то другая птица. Не желая терпеть такую несправедливость, главный герой пускается в самостоятельное путешествие. Впервые за долгое..