Хладнокровная и расчетливая Валерия привыкла менять мужчин, не оставляя за собой сожалений и оглядываясь только вперед. Этому же принципу она учит девушек из своей волейбольной команды, объясняя им, что эмоции — лишь помеха на пути к успеху. Но..

Рокко Скьявоне, эксцентричный заместитель комиссара с пристрастием к курению марихуаны и склонностью к эмоциональной нестабильности, был отправлен служить в альпийский городок Аоста в качестве дисциплинарной меры, далеко от его родного и обожаемого..