Молодой Майкл отправляется в морское путешествие на парусной яхте вместе с родителями, наслаждаясь свободой и простором океана. Но идиллию нарушает мощный шторм. В разгар стихии огромная волна смывает мальчика и его верного пса за борт, разделяя их..

1985 год, канун Рождества. В маленьком ирландском городке, где строгие традиции определяют уклад жизни, царят суровые нравы. Здесь люди привыкли к чёткому порядку как в работе, так и в семейных отношениях. Билл Ферлонг, мужчина средних лет, трудится..