Голоса за кадром (2019)

Фильм рассказывает историю о знаменитых актёрах дубляжа Викторе и Рае Френкель, чьи голоса были узнаваемы всем жителям Советского Союза. Их мастерство в озвучивании иностранных фильмов, которые выходили на широкие экраны, стало неотъемлемой частью культурного наследия того времени. В 1990-х годах, когда Советский Союз распался, Френкели приняли решение эмигрировать в Израиль, как и тысячи других советских евреев, стремясь к лучшей жизни. Однако, обретение работы в новой стране оказалось гораздо сложнее, чем они могли предположить. Их уникальные голоса, которые когда-то звучали в каждом доме, теперь были востребованы только в ограниченных кругах.

Виктор и Рая столкнулись с новой реальностью, где их таланты не находили применения в официальных структурах. В конечном итоге, они оказались в мире теневой индустрии, работая на видеопиратов и владельцев сервисов для секса по телефону. Эта работа была далека от их прежних достижений, но позволяла хоть как-то поддерживать существование в новой стране. История Виктора и Раи Френкель — это не просто рассказ о потерянной славе, но и о силе духа, поисках нового места в изменившемся мире и о том, как люди приспосабливаются к неожиданным поворотам судьбы. Их путь символизирует трудности и вызовы, с которыми сталкивались многие эмигранты того времени, стремясь найти своё место под солнцем. Фильм 2019 года "Голоса за кадром" смотрите онлайн в хорошем качестве HD 720p и FullHD 1080p у нас совершенно бесплатно на русском языке. Просмотр возможен на смартфонах: Apple iOS iPhone Samsung, планшете iPad, на любых устройствах под управлением Android, а так же на телевизорах Smart TV.